The filmmakers behind 'Once Upon a Studio' and Disney's original Genie animator reveal why that Robin Williams moment is even more meaningful than you think.