Because sexual assault trials often hinge on conflicting versions of events, the burden for proof beyond a reasonable doubt is hard to clear, lawyers say.