New research shows that remnants of the virus in the gut cause chronic inflammation—which may disrupt communication with the brain. Can antidepressants help?