Methotrexate, a common drug used for other forms of arthritis, may help with pain relief and improve symptoms of osteoarthritis, a study indicates.