Two sisters, one in Lisbon and the other in New Jersey, show how Portugal provides a promising if imperfect model for improving a nation’s life expectancy.