Gwen Stefani went head-to-head with John Legend on "The Voice" for a chance to steal Team Niall singer Tanner Massey. Which coach won in the end?