Queen Elizabeth II may have popularized the phrase “annus horribilis” decades ago, but the Latin term feels more relevant than ever when thinking about the state of the U.S. TV sector in the last y…