Angiogenesis inhibitors are a type of targeted cancer therapy. Learn how they work, which cancers they're used for, their effectiveness, and their side effects.