A man who had his broken tooth pulled was told by doctors he was suffering from a bad strain of the flu — only to reveal to TikTok that he actually had a serious infection that led to a 7-month med…