Nutrient-laced groundwater seeping up through the seabed adds to an excess of nitrogen and phosphorus threatening the reef.