Google is enhancing its autocomplete in Chrome search, directing users to popular websites, and making it easier to search your own bookmarks as it tries to keep up with browsers like Arc and Edge.