The rapper’s new legal team accuses his former lawyer, David Kenner, of using an AI program to write closing arguments, which led to Michél’s conviction.