Before he became a legendary director, Martin Scorsese had his share of first jobs—and first mistakes. In this interview for WSJ. Magazine’s Innovators issue...