The 2019 meeting “became a touchstone” for Scorsese: “I kept returning to it again and again for sustenance, for inspiration, for particular details.”