The city of Portland, which owns the venerable venue, has said that it needs significant updates and seismic upgrades to keep going. Renovations would not be cheap.