Now that the polarizing NFL player and Jamie Lynn Spears are both eliminated, “Dancing with the Stars” are cheering that the season’s two biggest villains have left the ballroom.