Virgin Galactic will conclude its schedule of suborbital spaceflights this year with a mission in early November whose crew will include two researchers.