Shinji Mikami’s post-Resident Evil game The Evil Within is free on PC via the Epic Games Store. After a decade of improvements and patches, it’s worth revisiting.