Alaska Air's third-quarter earnings fell short of projections largely due to higher fuel prices and lower air travel demand. Planned fleet growth will be trimmed.