CVS confirmed Thursday that it has voluntarily decided to remove certain medicines after an FDA panel had determined last month that their active ingredient is not effective.