Exposure to maternal diabetes during pregnancy is associated with an increased risk of depression and anxiety in offspring later in life, according to a new study.