The new cost of the drug is nearly triple the amount the US government paid during the coronavirus pandemic, according to a report.