Move over mosquitos. There’s another blood-sucking biter Americans need to guard against because it can spread disease: the sand fly.