Meeting for the first time since Netanyahu returned to power in December, both leaders signaled a desire to ease strains in their relationship, but Biden also made clear he was determined to discuss their differences.