Disney Dreamlight Valley's newest trailer revealed more about its core gameplay as well as a host of minigames and life sim activities.