Emily Blunt says she is "so sorry for any hurt caused" by a 2012 video of her describing an American restaurant server as "enormous" during an appearance on 'The Jonathan Ross Show' that recently resurfaced. "I was absolutely old enough to know better," Blunt…