A compound under a mosque in the occupied West Bank which the Israeli military said was being used by the Hamas and Palestinian Islamic Jihad to "plan and execute terrorist attacks" was struck.