The impact of soft drinks on bone health is due to their sugar, sodium, and caffeine content, which leads to increased calcium loss and higher fracture risk.