Microsoft updated a key Excel setting in response to scientists who chose to rename human genes instead of deal with a lack of customizable data format conversion.