Eight billion years ago, something happened in a distant galaxy that sent an incredibly powerful blast of radio waves hurtling through the universe.