Twitch recently broadened its simulcasting rules, allowing streamers to live broadcast on multiple platforms simultaneously. Will this be enough to help Twitch hold on to talent?