Yang Huiyan, who became China’s wealthiest woman at 25, is at risk of losing her top spot as Country Garden’s stock tumbles.