Approaching a decade as Microsoft CEO, Satya Nadella has aggressively diversified the tech giant’s revenues. He’s now taking that intent to artificial intelligence