A Ukrainian counter-offensive has virtually cut off the Russian-occupied southern city of Kherson and left thousands of Russian troops stationed near the Dnipro River "highly vulnerable", British defence and intelligence officials said on Thursday.