The so-called Big Three asset managers have been called a 'cartel' that controls U.S. corporations. Here's the truth.