The Marlboro maker’s stake now values the e-cigarette company at $1.3 billion, compared with $38 billion in 2018.