Breakthrough treatments introduced over the last decade have transformed hepatitis C from a chronic and potentially deadly infectious disease into one that can be cured. But these medications have often been beyond the reach of those who are most vulnerable t…