As more Canadians make the transition to electric vehicles, what is less certain is how governments will recoup potentially billions in lost gas tax revenue.