Wall Street stocks edged higher on Monday as benchmark U.S. Treasury yields backed down from 5% and investors shifted their focus to this week's high profile earnings and closely watched economic data.