Economy Minister Sergio Massa's surprise win in Argentina's first presidential election round reflected voters' wariness with right-wing populist Javier Milei.