Tom Bergeron says 'Dancing With the Stars' Sean Spicer casting choice left him feeling 'screwed' over and betrayed, prompting his abrupt exit from the show.