Apple has been touting its environmental bonafides, but the EU’s largest consumer organization calls all mention of ‘carbon neutral’ misleading.