The Windy City remained the most rodent-infested American city for yet another year, according to Orkin. The pest control company dubbed it as such on Monday.