For 8 billion years, a radio burst packing more energy than what the sun produces in 30 years made its way across the cosmos before reaching Earth.