"It pains to see how people are so eager to spew hatred on the work of one of the most hardworking and talented actors of our times," Sanjay Dutt wrote for Ranbir