Malik Cunningham went from backup quarterback to off the roster in just over a week, and the Patriots are also parting ways with a player who helped them win two titles.