Gmail is changing how you initiate Duet AI's "Help me write" capability, while Google might be expanding it with "voice compose."