Exxon and Chevron's recent acquisitions show that despite global decarbonization pushes, the energy transition is likely to be long and slow.