Researchers say most people with mild cognitive impairment aren't aware they have the condition, a situation that can lead to late diagnoses and a lack of early preventive treatment