Babies exposed to endocrine-disrupting chemicals while in the womb may face a higher risk of gaining weight rapidly during early childhood, a study found.